انضممتُ رسمياً إلى المعهد في عام ٢٠٠٤، حيث كنتُ بالفعل وجهاً مألوفاً لمعظم العاملين بسبب مشاركتي السابقة في قسم التصوير الفوتوغرافي منذ سن مبكرة. بدأتُ العمل كمصور متدرب لمدة عام، وفي الوقت نفسه قمت بتدريب زملاء آخرين على المعالجة الرقمية للصور الفوتوغرافية والنيجاتيف وكذلك على تحميض الصور الفوتوغرافية وطباعتها. في ذلك الوقت، كان قسم الأرشيف والمجموعات الخاصة تحت قيادة نادين شيربيون، بالتعاون مع قسم التصوير الفوتوغرافي وقسم نظم المعلومات، (وحدة العلوم الإنسانية الرقمية وتكنولوجيا المعلومات الحالية)، برئاسة كريستيان جوبير، قد أطلق للتو مشروعًا كبيرًا لحفظ وسائط التصوير الفوتوغرافي القديمة والنيجاتيف والألواح الزجاجية رقميًا.

Last but not least, emotion gripped all the staff members of your Institute in the course of the night arranged on December 15 to salute the departure of a number of members of staff: Gisèle Hadji-Minouglou, that is retiring; Christian Gaubert, one of many "Reminiscences in the Ifao", who'll retire on February one, 2022; and Etienne de Latude whose tenure as editorial assistant has arrive at an conclude.

Regardless of whether you should compile a 2000 webpage collection of complex posts in your Expert convention, or print Experienced high-quality copies of the loved ones cookbook, we are able to control your printing undertaking.

وسرعان ما بدأت مسيرتي المهنية كمصور فوتوغرافي متنقلاً بين مختلف البعثات والمواقع. كما عملت أيضاً على نطاق واسع في المتاحف كجزء من مشاريع المعهد في مجال البحث والنشر.

The times of good discoveries are unforgettable Recollections: the Wadi Jarf papyrus, the Douch treasure, the thrill of touching and photographing a unusual object once it is actually discovered...

I am pretty pleased being joining the crew of scientists within the Ifao. My venture aims to focus on and utilize Egyptian in addition to French archives that happen to be small known. My investigation will initial consist in documenting and then analyzing archival collections which can be of terrific interest, as the cross-referencing of French and Egyptian documentation may possibly let a much better idea of the development and enhancement of Egyptian museums, in particular the Museum of Islamic Artwork. Perhaps it really is paradoxical, but French documentation is effective even for bringing to light-weight small-acknowledged components of our archives, as many of them are linked to French institutions and naturally to Gaston Wiet. Particularly, I would like to study just how by which Egyptian heritage stamparije policy has fitted into your French framework, its influences, and its consequences in the long term, determined by collections that I have previously recognized in part.

The analyze fears more than 300 ornaments found in the graves of 1 hundred and eighty-7 burials. Their description, together with that in the graves, is obtainable around the downloadable on the internet catalogue.

مع بداية الألفية الجديدة بدأ ظهور التصوير الرقمي واستخدام أجهزة الكمبيوتر، وكنت محظوظاً بما فيه الكفاية لأعايش التغيير الذي حدث في مجال التصوير وحتمية التحول إلى الرقمنة لما تقدمه من مزايا عديدة لتسهيل عملية التصوير ومساعدة المصورين الهواة أيضاً. أهم ميزة للرقمية في هذا المجال هي أنها تمنح المصور الفوتوغرافي نظرة عامة فورية على عمله، وهو ما لا يتوفر مع الأفلام إلا بعد تحميض الفيلم.

في عام ٢٠٠٦، ترك جان فرانسوا جو المعهد لينضم إلى المركز الفرنسي المصري لدراسة معابد الكرنك في الأقصر. وقد عهد إليّ آلان لوكلير، مدير القسم، لأول مرة بمسؤولية التصوير الفوتوغرافي لبعض مواقع الحفائر الأثرية التابعة للمعهد.

في المجمل، تمكنت اثنتا عشرة بعثة حفائر آثارية من تنفيذ أعمالها.

I've lots of fond Reminiscences of my associations With all the heads from the archaeological missions and the researchers, all of whom encouraged me to pursue my passion.

علّمني والدي، بتشجيع من مديري القسم في ذلك الوقت آلان لوكلير وجان فرانسوا جو، كل ما يمكن معرفته عن التصوير الفوتوغرافي.

أعتبر نفسي محظوظاً لأنني شهدت هذا الانتقال ومارست هاتين التقنيتين، وأود أن أشكر المصورين في المعهد، وكذلك والدي الذي لعب دوراً أساسياً في تدريبي ونقلوا لي معرفتهم بكرم وود.

Cet ensemble se distingue tant par son architecture que par la décoration de ses pièces souterraines.